[Wolfwood realizes he may have slipped Ain his hand a bit too early here, but he figures it's fine. A little pickpocketing isn't anything to be super alarmed by, especially in this day and age. Which is exactly how he phrases it, as cool as anything.]

I only saw it the one time, so I figured you had a good reason. Like the guy was bein' an asshole, or short changed you, or somethin'.

[This is a lie: he saw EVERY instance of Ain stealing, he just isn't going to admit to that.]

And anyway, I think everyone would be a liar if they said they haven't swiped somethin' at least once in their lives.